Standart Çeviri

Standart Çeviri Hizmeti

Bristol Tercüme 20 yıllık deneyim ve alanında uzman çevirmen kadrosu ile kaliteli, hızlı ve güvenilir bir şekilde standart çeviri hizmeti vermektedir. Standart çeviriler kişinin kendisinin yaptığı ya da dile hakim olan birine yaptırabildiği gibi tercüman, yeminli tercüman ya da tercüme bürosuna yaptırabilinen, resmi olmayan belgelerde ve yazışmalarda kullanılmak üzere hazırlanan hizmetlerdir.

Standart çeviri, resmi olarak kullanılmayacak tüm metinlere ve konuşmalara uygulanabilir. Yazılı olarak iki insanın haberleşmesini çevirmek standart çeviriye girmektedir. Aynı şekilde bir turistin, tercüman hizmeti alarak günlük işlerini halletmesi ve yabancı dil konuşan insanlarla iletişim kurması da standart çeviri olarak düşünülebilir.

Çevirisini yapılan evrakta, yeminli çeviri mührü vurma yetkisi sadece tercüme büroları tarafından yapılmaktadır. Yaptırdığınız çeviriler devlet dairelerinde, konsolosluklarda, göç idarelerinde ve bunun gibi benzeri resmi makamlarda işlem görmeyecek ise/işlem görme yetkisi yoksa sizler standart tercüme işlemi yaptırabilirsiniz.

Noter yeminli tercüman yada noter yeminli tercüme bürosu evraka kaşe ya da mühür basar ise evrağınız resmiyet kazanır ve standart çeviriden çıkarak yeminli tercüme unvanını alır. Kaşe/mühür yapılmaz ise evrağınız standart tercüme evrağı olmaya devam eder.

Standart Çeviri Hizmeti Almak

Standart çeviriler daha önce de anlattığımız gibi, dil bilen herkes tarafından yapılabilmektedir. Ancak çevirilerin kaliteli ve daha doğru yapılması ve bu sayede konuşmaların ya da yazışmaların anlaşılması isteniyorsa mutlaka yeminli tercüman ya da bir tercüme bürosuna başvurmakta fayda vardır. Tercüme büroları bu tarz hizmetler konusunda uzmanlaşmış olabilmektedirler. Bu nedenle hem işleyişi bilerek davranabilirler hem de daha uygun fiyatlar sunabilirler. Bristol Tercüme Bürosu 20 yıllık çalışma hayatından yüzlerce standart tercüme hizmeti vermiş ve başarı ile tamamlamıştır.

Neden Bristol Tercüme?

Firmamız en küçük işlerden en büyüklerine kadar her türlü önem düzeyinde bile alanında uzman tercüman kadrosu ile çalışarak kalitesini göstermektedir. Bristol Tercüme ofisi, %100 müşteri memnuniyetini esas alan bir çalışma felsefesi ile hizmet vermektedir. Bu sayede müşterilerimiz kaliteli, hızlı, güvenilir ve ucuz tercümenin keyfini çıkarmaktadırlar.

Bristol Tercüme turistik, eğitim ve öğretim, kurumsal, akademik, bilimsel alanlarda Türkiye’nin en kaliteli tercüme hizmetlerini vermektedir.

Standart tercüme işlemi için, hiçbir resmi mühür/imza bulunmadan  anadili hedef dile çevirme  işlemi diyebiliriz. Resmiyet kazanmayan her çeviri standart çeviri işlemidir.

Pasaport Tercüme Hizmeti

Yıllardan beri tercüme konusunda güvenebileceğiniz en doğru adreste olduğunuzu sizlere garanti edebiliriz. Yardımcı olduğumuz kategorilerimizden biri Pasaport Tercümesi olmaktadır. Bundan böyle sizlerde bu alanda destek verecek olan tek gerçek site olmaya devam edeceğimizi de belirtelim.

Çeviri hususunda her zaman eksiksiz ve hatasız bir şekilde hizmet almak için biçilmiş bir kaftan olduğumuzu da yineleyelim. Eğer İstanbul’daysanız tercümanlık büromuza bizzat gelerek de işlerinizi kısa süre içerisinde görebilirsiniz. Biz, tercümanlık sektöründe uzun senelerden beri rakiplerinin bir adım önünde yer almayı başarmış ve her biri kendi dil alanında uzman çevirmenlerle sizlere destek olduğumuzu da asla unutmayınız.

Noter Yeminli Tercüme, kelime anlamı olarak tercüme işinde uzman kişi tarafından çevrilmiş belgelerdir. Yapılacak her tercüme yeminli tercüme gerektirmemektedir. Normal belgeler sadece tercümanlar tarafından çevrilebilir. doğum belgesi, evlik belgesi, lise diploması, üniversite diplomaları gibi hukuksal belgeler kesinlikle yeminli tercüme gerektirmektedir.

Pasaport çevirisi alanında da bu isteklerinizi yerine getirebileceğinizi hatırlatalım. Türkiye’ nin en büyük ve hızlı servis ağı olan tercüme bürosu olarak bütün şehirlerde ki binlerce kişiye yardımcı olacağımızı da biliniz.

Her daim sorunsuz ve memnun kalacağınız, bunun haricinde en az parayı ödeyeceğiniz çevirileriniz için vazgeçemeyeceğiniz bir portalda yer aldığınızı da aklınızdan çıkarmayınız. Çeviri bürosu çalışmalarında farklı bakış açısını her alanda sizlere sunan adresimize bir an önce giriş yaparak gerekli bilgileri alabileceğinizi bir kez daha hatırlatmak istiyoruz. Herkese keyifli ve iyi bir hafta dileriz.

Ehliyet Çevirisi – Sürücü Belgesi Tercümesi

Türkiye’de araba kullanma ihtiyacı bulunan yabancı vatandaşlar ya da Türkiye dışında araba kullanması gereken vatandaşlarımızın ehliyetleri tercüme edilmelidir. Böylece araba kullanmaya yetkin olduklarını gittikleri ülkede gösterebileceklerdir. Bu sebeple yapılan ehliyet çevirisi ya da sürücü belgesi tercümesi hizmeti Bristol Tercüme tarafından uzman tercüman ekipleri ile yapılmaktadır.

Firmamız %100 müşteri memnuniyeti ile tüm resmi belge tercümelerinde hizmet vermektedir.

Kimlik Belgesi Tercümesi

Bir ülkeye aidiyetinizi gösteren özel kamu kurum ve kuruluşlarında sizden istenen nüfus cüzdanı çevirisi, yurtdışında birçok kamu kurum ve kuruluşlarında pasaportunuzun çevirisini de sizden istenebilir. Tecrübeli, güvenilir ve sağlıklı bir tercüme için çevrilecek dili tam olarak bilen, o millete ait kültürü de tanıyan kişilerle çalışmak gerekmektedir.

Çeşitli nedenlerden dolayı yurtdışı işleriniz olabilir. Kimliklerinizin çevirisi gerekiyor olabilir. Kaliteli, doğru ve güvenilir kimlik çevirisi için hizmetinizde olan firmamız ve profesyonel ekibimizle sizlere hizmet vermekteyiz.

Kaliteli hizmet anlayışını ön planda tutan, öncelikle müşteri memnuniyeti prensibini benimseyen firmamız, Türkiye Cumhuriyeti içerisinde devlet kurumları tarafından sizlerden talep edilen bu resmi belgeyi sizler için hazırlamaktadır. Uygun fiyat anlayışımızla kimlik tercümesi işlerinizde sizlerin yanındayız.

Nüfus cüzdanı tercümesi işlerinizi birebir yapmaktayız. İşlevsel bir çevirinin yapılabilmesi için çevirisi yapılacak dilin milletinin kültürünün, dilinin iyi bilinmesi gerekir ki sağlıklı ve anlaşılabilir bir çeviri olsun. Çevrilecek belge resmi bir evrak olunca haliyle dilin iyi bilinmesi gerekmektedir. Çeviriyi yapacak kişi belgeyi, belgenin gideceği ülkenin kültürüne göre uyumlaştırmalıdır. Çünkü çevirinin amacı budur, yani resmi belgenin anlaşılması ve işleme koyulabilmesidir önemli olan.

Firmamız tecrübesi ile sizler için, olası sıkıntılara mahal vermeden, yaptığımız resmi belge tercümesi ile alakalı devirdiğimiz bu hizmet ile işlerinizi en hızlı şekilde tamamlamaktadır. Gittiğiniz ülkede sorun yaşamamanız için doğru adrestesiniz. Hazırladığımız Nüfus cüzdanı belgesi sayesinde işlerinizi kolaylıkla halledeceksiniz.

Diğer Hizmetlerimiz

  • Yeminli Çeviri Hizmeti
  • Resmi Belge Çevirisi
  • Noter Tasdikli Çeviri
  • Apostil Tasdikli Çeviri
  • Ticari Çeviri
  • Akademik Çeviri
  • Web Sitesi Çeviri
  • E-Mail Tercüme
  • (Subtitle) Altyazı Tercümesi
  • Dijital Tercüme Hizmetleri
  • Doğum Belgesi Tercümesi
  • Boşanma Kararı Tercümesi
  • Hukuki Çeviri
  • Kullanım Kılavuzu Çeviri
  • Tez Çevirisi
  • Sağ Belgesi Tercümesi
  • İmza Sirküleri Tercümesi
  • AB Hibe Programı Çevirisi
  • Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi
  • İdari Şartname Tercümesi
  • İhale Dosyası Çevirisi
  • Kitap Tercümesi

Bristol Tercüme

Profesyonel Tercüman Kadromuz ile, Çeviri İhtiyaçlarınıza Uygun Fiyatlı Çözümler Sunuyoruz!
Bristol Tercüme
DANIŞMANLIK

hİZMET ANLAYIŞIMIZ

TS EN ISO 17100 Standardı

Portakal Tercüme A.Ş. uluslararası geçerli standardı olan TS EN ISO 17100:2015 Standart Sertifikaları kapsamında tercüme hizmeti vermektedir.

Zamanında Teslimat

Tercümeleriniz uzman çevirmen kadromuz tarafından kontrol edildikten sonra redaksiyon işleminden geçirilip hatasız bir şekilde size teslim edilmektedir.

Ücretsiz Kargo

Noter onayı ve yeminli tercüme gereken belgelerinizin çevirilerini ve onay işlemlerini tamamlayarak, E-posta, Faks, Kargo aracılığı ile adresinize gönderiyoruz.

Kaliteli, hızlı ve güvenilir hizmet

Open chat